viernes, 20 de febrero de 2009

El País, 20 de Febrer del 2009

Título: Calderón acusa a los narcotraficantes de “utilizar a mujeres y niños   

          contra el ejercito”.

Subtitulo: El presidente de México pide apoyo para la presencia de los

                 soldados en las calles tras las protestas de los últimos días.

 

Transformación de la noticia

Título: Les manifestacions dels darrers dies han fet que el president Mexicà

            demani la presència de soldats als carrers de tota la nació.

Subtítol: Calderón acusa als narcotraficants “d’utilitzar dones i nens contra

               l’exercit”

Des del passat dimarts, els carrers de Mèxic s’han vist envoltats de manifestacions en contra de la presencia de soldats. Desprès de moltes detencions el govern de Calderón s’ha adonat que els organitzadors de les protestes subornen els ciutadans mexicans amb diners i objectes materials com telèfons mòbils, per tal que s’uneixin a les manifestacions.

Per tal de frenar aquests aldarulls, el president mexicà recolzat pels ministres de Defensa, Marina, Governació i Seguretat Pública, i del fiscal general ha enviat un missatge als criminals deixant clar que les Forces Armades no es rendiran ja que estan integrades per mexicans compromesos amb la defensa del seu país.

No hay comentarios:

Publicar un comentario