Mercè Rodoreda: “tras la posguerra, mis novelas han adquirido una gran madurez”

Cuando hablé el martes con Mercè Rodoreda, quedamos en citarnos en Els Quatre Gats, un bar conocido por las tertulias de muchos intelectuales. Llego diez minutos antes de lo previsto, voy pidiendo un café. Poco después la veo llegar, me observa con su tranquila mirada y me ofrece una tímida sonrisa. Se sienta delante de mi, pide una café solo y comenzamos nuestra conversación.

-          ¿Le ha costado mucho llegar?

-        No, no, este lugar lo frecuentaba de joven con los del club de novelistas. Me he entretenido  observando las flores de una terraza.

-          Es curioso, cómo desde su infancia tiene una gran admiración por las flores.

-         Se lo debo a mi abuelo, a quien le encantaban. En la casa de San Gervasio teníamos un jardín  repleto de flores.

-           ¿Las flores son también un símbolo dominante en sus novelas, no es cierto?

-        Si, en mis novelas escribo sobre todo cuanto he vivido. Por ello el simbolismo es muy      importante en mis obras.

-          En todas sus novelas, excepto en Un dia en la vida d’un home, las protagonistas son mujeres.  ¿Hay un poquito de usted en cada una de ellas?

-         Lo cierto es que quizás en ellas hay mucho de mi y a la vez no hay nada. Yo tengo un carácter    bastante malo. Cuando parece que estoy contenta, estoy de un humor de mil demonios, i    viceversa.

-         ¿Cómo ve sus obras escritas antes de la guerra con las de la postguerra?

-         La diferencia es abismal. Antes de la guerra mis novelas eran bastante inocentes, en cambio  tras vivir tanto en tan poco tiempo, mis novelas de la postguerra obtienen una gran madurez.

-          A Mercè Rodoreda, además de escribir, ¿Qué le gusta hacer?

-         Me encanta la música. Tengo cierta debilidad por la música del siglo XVIII. También me gusta  leer, desde hace años, leo unas cuatro horas diarias.

-           De todos los lugares en los que ha vivido, ¿Con cual se quedaría?

-          Ginebra es un lugar que me ha hecho sentir feliz, por sus parques en los que la vegetación es de  una hierba verde, y unas flores que residen tranquilas.

-          ¿Está escribiendo alguna obra, en su casa de Romanyà de la Selva?

-           Si, la verdad es que estoy en una de mis obras más ambiciosa, aunque todavía no se como la  voy  a titular, quizás Mirall trencat. Puedo decirle que trata de una familia de clase alta que  reside en el barrio de San  Gervasi. Espero poder acabarla pronto.

Los libros de Mercè Rodoreda han sido traducidos a más de 12 idiomas

Mercè Rodoreda se sincera en el programa A Fondo

La escritora catalana habló de su infancia como la época más feliz de su vida.

Cuando se exilió, ella creía que su estancia fuera no se alargaría más de dos meses.

 

A primera vista, sus facciones se caracterizan por una tierna inocencia. El blanco de su cabello contrasta con su paliza tez, que presenta algunas arrugas marcadas en la frente y en la comisura de los labios. Su mirada en algunos momentos parece perdida, pero al contrario de lo que pueda parecer es fría e inteligente. Así apareció Mercè Rodoreda en el programa A Fondo de televisión española, donde Soler Serrano la entrevistó.

La escritora comenzó hablando de su infancia, dando prioridad a la influencia que toda su vida ha tenido la figura de su abuelo, de quien destacó su pasión por las flores y la lectura. La vida familiar fue para ella una etapa muy importante, estuvo muy protegida por todos los que la rodeaban, “hasta los 17 años no salí de casa para ir a Plaza Cataluña”. Mercè Rodoreda, cambió el semblante al empezar ha hablar del exilio, “yo creía que serían dos o tres meses”, pero los meses se convirtieron en años. Tras viajar por varios países terminó instalándose en Ginebra con su compañero Armand Obiols.                                                  

Su obra literaria, a pesar de no ser muy extensa, la mayoría de sus libros han sido traducidos ha muchos idiomas. La escritora dijo no estar muy contenta de sus primeros escritos, ya pertenecen a una etapa en la que ella no fue del todo feliz. “Sóc una dona honrada, Un día en la vida d`un home y Alhoma”, son algunas de estas novelas que ella llama innombrables. El estilo de esta escritora destaca sobretodo por sus descripciones detalladas, su estilo es narrativo poético y cargado de simbolismo, además en todos sus libros la protagonista es una mujer (excepto en uno). En sus novelas siempre habla de experiencias que ha tenido y de los lugares donde ha vivido. Hoy Mercè Rodoreda, ganadora de algunos premios literarios por sus intensas obras, reside en Romanyà de la Selva, donde sigue escribiendo rodeada de flores.

 

Wake me up when september ends – Despiértame cuando termine setiembre.

Pasaron el mejor verano de sus vidas, como una pareja de enamorados. Quisieron engañar al tiempo, pero sin darse cuenta el tiempo los atrapó a ellos. No tenían más de veinte años, pero él se tenia que marchar, en Irak comenzaba una guerra en la que él tenia que participar. Todo fue muy rápido, cambiar la gorra por el casco, los vaqueros ajustados por monos militares y los helados del verano por las armas. Así fue como terminó el verano para dejar paso al duro invierno donde volvía otra vez a caer la lluvia desde las estrellas empapando el dolor de ella. En sus recuerdos el ultimo verano, en su presente caminos separados. ¿Porqué existe la guerra?, porque ha fracasado la razón, a continuación vienen las muertes y solo aparece el dolor. El le mandaba cartas, que ella no podía responder porque no sabia en que lugar se encontraría la persona que un día le devolvió la sonrisa. Aunque nunca supo si volvería ella solo se repetía: “despiértame cuando termine setiembre”.

Israel es una potencia regional i mundial

Israel s’inunda de festivitat en la celebració dels 61 anys d’historia.

Els israelites van recordar les victimas juevas de l’Holocaust.

Tel Aviv, la primera ciutat hebrea, celebra els seus 100 anys.

Israel celebra avui 61 anys d’historia. El país es paralitzà fa uns dies per recordar les victimes juevas que van morir en el dia de l’Holocaust. La tradició jueva senyala que “del dol s’ha de passar a l’alegria”, per aquest motiu ahir per la nit van començar les festes del dia de la independencia de 1948 a tot el pais, amb espectacles, concerts i barbacoas. Al carrer, tothom cantava “Yihiye Tov” (Tot anirà bé). Aquesta celebració s’uneix als 100 anys de Tel Aviv, la primera ciutat hebrea, al ritme d’una serie d’actes culturals i esportius. Avui dia, Israel es una potencia regional i mundial. Vuit satel·lits d’espionatge i de comunicació donen voltes per l’espai en aquests moments. Tenint en compte que el misil antimisil Fetxa converteix Israel en l’unic pais del món que té un espai aeri equivalent a un escut protector. Aquest pais que té 7.411.030 habitants, té un poder judicial molt pontent i una premsa que sovint derriba politics. Ja que en un sol any, Israel va jutjar al president Moshe Katzav, acusant-lo de violació; va provocar la dimissió del primer ministre Ehud Olmert, que serà jutjat per corrupció, y va llençar una guerra contra els islamistes de Hamas a Gaza. Mentrestant, els seus agents secrets intenten neutralitzar el poder nuclear iraní amb operacions encubertes.

 

Titulares: Peste Porcina.

La peste porcina perjudica México  cuando ya estaba muy afectado por la crisis.

La peste porcina afecta seriamente al turismo en México.

El miedo al contagio provoca la cancelación de viajes al país Mejicano.

La OMS ha descartado cerrar las fronteras con México.

Entrevista a Salvador Dalí.

Salvador Dalí: “A medida que me admiro más, encuentro que soy una real catastrofe”

Salvador Dalí, conocido a nivel mundial más por su pintura que por su escritura, es un artista un tanto peculiar, cargado de excentricismo y egocentrismo. Este hombre tan polifacético que representa la extravagancia y que no conoce el sentido del ridículo, me ha recibido en casa de Portlligat para descubrir un poco más de él.

-       -- Gran bigote señor Dalí.

-       -- Juan Baptista Laporta decía que las cejas largas y el bigote largo eran sinónimo de artista.

-       -- ¿Salvador Dalí se considera un gran artista?

-       -- Artista sí, pero cada día soy más antidaliniano, a medida que me admiro más encuentro que soy una real catástrofe.

-       -- Además de pintor, ha sido escritor. ¿dónde cree que destaca usted?

-       -- Mi padre, siempre decía que soy mucho mejor escribiendo que pintando (se queda pensativo). Seguramente es verdad, porque los pintores somos muy burros, en cambio los escritores son mucho más inteligentes.

-       -- Tormentosa relación la que tuvo con su padre…

-       -- Mi padre me expulsó de la familia porque cuando estudiaba en la Academia de San Fernando de bellas Artes, me dijeron que tenia que examinarme sobre Rafael. Yo les contesté a los profesores que no podia examinarme porque sabia mucho más de Rafael que ellos.

-       -- ¿Consiguieron arreglar su desavenencias?

-     -- Sí, nos reconciliamos al final de su vida. Lo que más rabia le daba era que hacia faltas de ortografía.

-       -- Todo artista necesita una musa que le inspire ¿Qué es Gala para usted?

-       -- Gala es mi inspiración. Es rusa y tiene la fuerza de una batalla de Stalingrado, me defendió y hizo que tuviera éxito mundial.

-       -- A pesar de los años, sigue usted muy enamorado, ¿verdad?

-       -- Mire cuando me casé litúrgicamente con Gala, me quedé con unas ganas locas de volverme a casar. Ahora me volveré a casar por el rito Corpo que es compatible con el cristiano.

-       -- ¿Cómo va su salud señor Dalí?

-       -- Mi medico de cabecera, el Dr. Puigvert, me recomienda trabajar menos.

-       -- ¿Lleva bien el reposo?

-       -- Ahora estoy pintando la Capilla Sixtina para mi museo de Figueras. 

Dalí además de pintor, es escultor y una vez intentó ser escritor.

Salvador Dalí: “he sido como Guillermo tell, con el peligro de que cayera la manzana de mi cabeza”

El pintor confesó estar marcado por la figura de su padre.

Mostró su lado más humano al hablar de su esposa Gala.

 

Soler Serrano entrevista a Salvador Dalí en su programa, A fondo, emitido por televisión española.  Ser perverso, polimorfo, divino y déspota, estos son algunos de los adjetivos que utiliza Soler Serrano para definir al pintor, que para terminar la definición contesta que ”por encima de todo soy monárquico, no políticamente, sino metafísicamente”.

El pintor del surrealismo,  elegante con traje y corbata, el bigote repeinado y sin dejar de tocar su bastón, confiesa que la figura de su padre ha sido muy importante en su vida. A pesar de que lo expulsara de la familia por decir a los profesores de la Academia de San Fernando de Bellas Artes, que no le podían examinar porque el sabía más sobre Rafael que todos ellos. “He sido como Guillermo Tell, con una manzana en mi cabeza con el peligro de que cayera y tuviera esa expulsión”. Salvador Dalí, nombre que le pusieron por un hermano que había muerto y el para diferenciarse de su hermano, ha cometido un sin fin de excentricidades. La expresión distante de Dalí ante Soler Serrano da un giro de 360º cuando el periodista le pregunta por Gala, su mujer, su musa. Como si de un niño se tratara, dice que ella ha sido su inspiración en muchas de sus obras y es con quien quiere volver a casarse en Portlligat por el rito “Corpo”. 

Dejando a un lado su egocentrismo, Dalí  muestra elogios hacia sus amigos. Corrige a todos los que han dicho que tiene una mala relación con Picasso y afirma que fue el único que dejó dinero para ir a estudiar a America. También, habla de Lorca con mucha admiración y confiesa que su amistad ha sido la más grande que ha tenido. Ahora Dalí debe cuidar su salud y su medico de cabecera le ha recomendado trabajar mucho menos, riendo admite que esta trabajando “para acabar la capilla Sixtina de mi museo”.

Así se ha mostrado Dalí, totalmente sincero, anecdótico y un tanto extravagante. Que a pesar de su gran egocentrismo, ha mostrado su estimación por el pueblo de Figueras donde se encuentra su museo, al que donará junto a Gala todas sus obras.